четверг, 23 февраля 2012 г.

Сказки. Лекарь Тодераш, ч.5 (окончание)


Лекарь Тодераш (окончание)
Румынская сказка

Часть пятая

Стал тут Тодераш думу думать. И надумал. Вернулся к яблоне, нарвал яблок, сколько мог унести, и про груши не забыл. Потом стал дорогу искать и скоро из лесу вышел. Добрался до города, а народ как раз из церкви идет. Разложил Тодераш яблоки, народ вокруг него столпился, как на ярмарке. Таких дивных яблок отродясь, никто не видывал. Спрашивают его люди, что он за них просит, а Тодераш и отвечает:
- Четыре сотни за яблоко. Люди подивились: за такую цену можно пару волов купить. Дошла молва о чудесных дорогих яблоках до царского дворца. Царевна не утерпела, дала служанке денег и наказала купить четыре яблока: отцу с матерью по одному, а пару - себе. Принесла служанка царевне яблоки. Дала она по яблоку отцу с матерью, себе два взяла и ушла на свою половину. Царь яблоко съел - и вырос у него на лбу рог. Царица яблоко съела - и тоже рог на лбу получила.
А царевна - лакомка, как все девицы,- сразу два яблока съела, и выросли у нее настоящие воловьи рога. Только сразу не заметили ни царь, ни царица, ни царевна, что с ними стало. Вот собрались они к обеду, глянули друг на дружку и обмерли.
- Папенька,- говорит царевна,- что это у вас рог на лбу? И у маменьки тоже. Так и ахнули царь с царицей.
- А у тебя, доченька, не один, а два! - говорят.
Созвали они лекарей со всего света, каких только снадобий не испробовали, ничего рога не берет. А Тодераш на деньги, что за яблоки выручил, купил в лавке лекарское платье, шляпу, здоровенную, как ведро, да черные очки.
Нацепил все на себя и пошел вразвалочку - чистый лекарь. Приходит он к царскому дворцу.
- Ты кто таков? - спрашивает его привратник. И зачем явился?
- я лекарь, лечу от рогов. Хочу царю представиться.
- В добрый час тебя принесло,- говорит привратник.- У царя-то как раз рог вырос.
И пропустил Тодераша во дворец. Царь обрадовался.
- Хорошо, что ты пришел,- молвит. Видишь, какая беда: у меня рог вырос ни с того ни с сего. И у царицы тоже. А у дочки нашей - сразу два. Нам-то с царицей что, мы свое пожили. А дочку жалко. К ней сватов засылать перестали. Возьмешься нас исцелить - ничего для тебя не пожалею.
- Возьмусь, а как же,- отвечает Тодераш. Достал он склянку с мазью и грушу.
- Отведай грушу, царь-государь, пока я над рогом хлопотать буду! Царь грушу ест, а Тодераш притворяется, что он рог мазью намазывает. Съел царь грушу, Тодераш взялся за рог, тот у него в руках и остался. Царь себя не помнит от радости, наградил Тоде-раша кошельком золота и повел к царице. Тодераш и царицу так же вылечил, еще один кошелек получил. Настал черед царевны. Тодераш говорит:
- С барышней, мои милые, дело посерьезней будет, рогов-то пара, да еще таких увесистых. Исцелить-то и ее исцелю, но так скоро не управлюсь. Оставьте-ка нас вдвоем и раньше, чем через час, не заходите. Рога сперва подпилить придется, царевне больно будет, станет она кричать, вас звать, а вы послушайте меня, не входите, если хотите, чтобы ваша дочка опять такой стала, как была.
- Тебе виднее,- отвечает царь с царицей.
А царевна сидит - рада-радешенька, что такой Ученый лекарь нашелся, родителей исцелил и ее за час вылечит. Вот остались они одни, вынул Тодераш из кармана вepёвку, привязал царевну к лавке и ну ее плеткой охаживать. Она голосит-надрывается, а он знай ее плеткой лечит. Час миновал, входят царь с царицей.

- Ты что делаешь, господин лекарь? Этак ты ее покалечишь!
- Нет, царь-государь, это ей наука. Где мой охотничий рог, кошелек да шляпа, что вы хитростью, у меня выманили? Отдайте добром, не то и вам достанется.
- Развяжи ее, исцели, все тебе вернем,- взмолились царь с царицей. Развязал Тодераш веревку. Царевна сей же миг достала из ларя рог, кошелек и шляпу. А взамен две груши получила. Забрал свое добро Тодераш и, не простясь, нахлобучил шляпу и молвил:
- Гоп! Гоп! Хочу к родным братьям! И вмиг у братьев очутился. Вернул он им волшебные подарки и про все свои злоключения рассказал - точно так же, как я вам сейчас. Что с ним дальше стало - женился он или нет,- не знаю. Знаю только, что на царских дочек он больше не зарился. Верно, и поныне живет- коли не помер.

Комментариев нет:

Отправить комментарий