Сказки. Аистиный остров (окончание)

Аистиный остров (окончание)

Болгарская сказка

Начало тут 

 часть первая, 

часть вторая

Часть третья

….Велка послушался деда. Стал Силян-аист жить и при доме и не дома, со своими и не свой. Вот раз пошел Вожин поле пахать и внучка с собой взял, волов погонять, приучать к работе. Снялся Силян-аист с крыши и за ними полетел. Опустился поближе к сынишке, ходит по борозде.

Велка увидел, закричал:

- Дедушка, дедушка, это наш аист! Я признал его.

- Пусть себе ходит, внучек. Он нам не помеха. Начали пахать. Велка не столько волов погоняет, сколько на аиста оглядывается, волов с ровного шага сбивает, борозда криво идет. Дед рассердился, хотел аиста отогнать, швырнул в его сторону комом земли, да на беду попал, ногу ему перешиб.

Аист улетел в гнездо, больную ногу поджал, скрипит клювом от боли.

Вечером собралась семья во дворе у летнего очага за ужином. Велка говорит матери:

- Мама, нынче наш аист прилетел на пашню, а дедушка ему комом земли ногу перешиб.

Дед сказал:

- Да, неладно вышло. А все Велка виноват. Зачем на птицу оглядывался, про волов забыл. Я на мальчишку рассердился, хотел аиста отогнать. Тут Велка опять голос подал:

- На меня рассердился, меня бы и бил!

 Силян-аист с крыши все видит, слышит. И горько ему и радостно, даже нога меньше болеть стала. Как-то раз сестра Босилка сидела под явором и низала монисто из мелких монет. Вдруг растворились ворота, во двор въехали сваты с женихом. Поднялся веселый переполох. Босилка в хату убежала, за печь спряталась. Судились-рядились сваты с отцом-матерью. Наконец поладили. Заиграли тут волынщики, собрался народ, хоровод-коло завели. Сватов да жениха вином угощают. Босилка из-под длинных ресниц украдкой на жениха посматривает - видно, по нраву он ей пришелся. Про свое монисто она и думать забыла, лежит оно брошенное под явором, Силян-аист тихонько клювом его с земли подобрал и в гнездо унес.

Вдруг слышит, в амбаре жена его Неда плачет-приговаривает:

- В доме веселье, а у нас с тобой, сыночек мой Велка, на сердце горе. Словно две травинки мы при дороге - я без мужа, ты без отца.

Слышит Силян, как Велка матери отвечает:

-Не убивайся так, мама, может, еще вернется отец.

-Ох, не вернуться ему! Говорили люди, передавали, что отправился он на корабле за море, а корабль тот разбило в щепки. Светлей бы горе мое стало, если б я ему сама глаза закрыла. Ходили бы мы с тобой на его могилку, цветы бы носили, зерно бы для птиц рассыпали.

Крикнуть бы Силяну С крыши: «Жив я, жив!»_ да нет у аиста голоса.

Идет время. Уже хлеб убрали. Дни еще теплые, а ночи прохладные. Поджила у аиста перебитая нога, только чуть прихрамывает.

Сестра Босилка к свадьбе готовится, праздничные наряды шьет. Жена Неда черными нитками вдовью рубашку себе вышивает. Раз откатился клубок ниток в сторону, Неда не приметила. Силян-аист и его в гнездо унес.

Веселой свадьбы не дождался Силян, Пришла осень, а с ней пришла пора улетать аистам в теплый край. Сбилась стая на речном берегу, снялась и полетела к острову. А Силян что? Что же Силян - сердце его в родном доме осталось, а сам полетел вслед за стаей на аистиный остров, где всегда тепло.

Живет Силян на острове, всем людям-аистам помощник, в любом деле первый работник. А сам деньки считает. До того часа, как все селение опять в аистиный ручей окунулось, насчитал Силян побольше, чем четверть года, поменьше, чем полгода.

На этот раз кувшинчик человечьей водой полнее налил, покрепче на шею его привязал. А как спускался на родной двор, еле крыльями махал, осторожней осторожного на землю садился. За амбар зашел, человечьей водой обрызгался, Снова Силяном стал.

Рыжая собака Лиска увидела его, залаяла. Силян ей говорит:

- Что же ты, Лисонька, Хозяина не признала?! Родные услышали его голос, выбежали, бросились

обнимать. Плачут и смеются. А Велка прыгает вокруг, звонким голосом кричит:

- Мама, мама, говорил я тебе, что отец вернется! Божин накурил водки-ракии из отборного зерна, хотел сына угостить, да Силян и капельки не пригубил.

- Дал зарок хмельного в рот не брать,- сказал.

Жирного барана зарезали, зажарили, созвали гостей.

Ели-пили, Силяна расспрашивали, где был-побывал, куда ходил, что видал. Силян рассказывает, а ему не верят. Тут Силян,чуть прихрамывая, по Половицам прошелся, у отца своего Божина спросил:

- Помнишь, ТЫ в мою сторону ком земли кинул да ненароком по ноге мнё попал? С тех пор и хромаю.

Замолчали все, призадумались. А Силян, не говоря ни слова, вышел во двор, приставил лестницу к амбару и достал из своего гнезда сестрино Монисто да клубок черных ниток. Тут уж все Силяну поверили. Стали дивиться, толковать-перетолковывать, а самые старые припомнили: когда их деды малыми детьми были, пропало в селе несколько ребятишек. Кто говорил тогда, будто цыгане их с табором увезли, кто _ будто в речке утонули. А оно вон что оказывается!

Аистов и раньше в селе не обижали. А теперь и вовсе за своих считают. Детишкам с самого малолетства наказывают, чтоб не гоняли их, камнем бы не бросили, громким бы криком не испугали.

А Силян долго, счастливо Жил, внукам про свои странствия да злосчастья рассказывал.

Сказки. Аистиный остров, Ч.2

Аистиный остров

Болгарская сказка

Начало тут часть первая

Часть вторая

Привели его в небольшое селение. Ребятишки навстречу высыпали, закричали звонкими голосами:

- Силян пришел! Силян пришел!

Силян еще пуще дивится:

- и детишки меня знают! А я их никого и в глаза не видывал. Хозяева усадили Силяна на почетное место за столом. Угощают. Стали соседи сходиться и всякий, здороваясь, его по имени зовет. А самый старый из них принялся расспрашивать. _

-Ну что, Силян, где был-пропадал? Не бросил ли пить-гулять? Мать по тебе глаза проплакала. Молодая жена Неда при живом муже горькой вдовицей горюет. А сынок Велка сиротой растет. Может, твой отец Божин хоть от внука дождется помощи.

Покатились тут У Силяна из глаз чистые слезы. _

- Если бы мне в родные места привелось вернуться, все бы по-другому пошло. Только как туда добраться? Может, кораблем, что к острову причалит? _

-Нет, Силян, не заходят сюда корабли. В стороне этот остров от торговых путей лежит. И окружают его мели, скалы да водовороты. Ведь и тот корабль, на котором ты плыл, о наши камни в щепы разбило.

-_ Да вы-то сами как сюда попали? - вскричал Силян.- И откуда меня и всю нашу семью знаете? _

- Как не знать! Мы все с тобой из одного села родом. Вся ваша жизнь нам как на ладони видна. А сюда на остров приносят нас широкие крылья. Мы ведь аисты, Силян.

-_ Аисты? Не пойму я что-то! - говорит Силян.- Разве аисты пашут и сеют, по-болгарски говорят? Не бывает такого на свете!

-Бывает, не бывает,- отвечает старик,- а что было, то было. Если хочешь, послушай. Расскажу я тебе не сказку, не побаску, чистую правду. Давно это случилось. Мой дед тогда еще мальчишкой босиком бегал. И таким сорванцом рос, еще почище тебя. Соберет ватагу мальчишек да девчонок, в садах яблоки обрывают, ульи на пасеках перевернут, собакам к хвосту черепки привязывают. Не было на них ни угомона, ни управы. Однажды забрел в село старик нищий. Принялись ребята его дразнить, за рубаху, за торбу дергать. Рассердился старик, да и огрел посохом одного, другого. Ребята отбежали, стали в него камни швырять. И попал камень ему в висок. Упал старик и умер. А перед тем как в последний раз вздохнуть, успел их заклясть страшным заклятьем:  «Не умели вы среди людей людьми жить, так станьте аистами. А людьми обернуться сможете только там, где, кроме вас, людей не будет, на пустынном острове посреди моря. Нерушимо мое проклятие на веки веков!» Как сказал старик, так и сделалось. В тот же миг выросли у ребят крылья, поднялись они в воздух и полетели. Куда - сами не знали. Принес их ветер на этот остров. Посреди острова из-под скалы текут два ручья: один ручей с человечьей водой, другой с аистиной. Искупаемся в первом - людьми становимся. Тут, на острове, время коротаем. А когда в родную Болгарию, в родимое село весна придет, начинает нас томить тоска неодолимая. Тогда окунемся мы в ручей с аистиной водой и, обернувшись аистами, летим на родину. Там наш дом, там и живем до глубокой осени.

- Дедушка, а мне можно аистом обернуться?- спросил Силян.

- Отчего же нельзя,- ответил старик.

- Так покажи мне скорей, где заветные ручьи,- молит Силян.- Сделаюсь аистом, полечу на легких крыльях в родную сторону.

- Нет, Силян,- старик отвечает,- там, в Болгарии, сейчас зима, а мы, аисты, - птицы зябкие. Одному тебе не долететь. Не наезжены в море дороги, да и в небе путь не проложен. Придет пора, всей стаей снимемся, и ты с нами.

 Остался Силян жить в аистином селе. Кому что в хозяйстве помочь - он первый. Сено копнил, хлеб убирал. Будто подменили Силяна, совсем другой человек, сам себя не узнает.

Так шло время - днем в работе, ночью в тоске. Вдруг забеспокоились люди-аисты. В небо глядят, глаза у всех тревожные, любое дело из рук у них валится. А в одно утро, на ранней заре, крик раздался:

 - Пора в дорогу! Пора! У Силяна взыграло радостью сердце, и тотчас же его словно ледяной рукой сдавило. Бросился он к старому деду, со слезами заговорил:

- Скажи, дед, что мне делать? Как в аиста превратиться - ты меня научил, а как человеком в родном селе остаться - не ведаю. Не присоветуешь ли какого средства?

- А ты вот что, Силян,- отвечает дед,- возьми кувшинчик, набери в него воды из человечьего ручья да повесь на шею. Прилетишь домой, сбрызнешься той водой, сам собой станешь. На тебе ведь нет заклятья на веки веков нерушимого. Три дня и три ночи летели аисты над морем. Силян-аист еле крыльями машет, ниже всех летит. Совсем из сил выбился, вот-вот отстанет. Да тут как раз твердая земля показалась. Отдохнули аисты на крутом берегу, дальше полетели. А как завиднелось вдали родное село - откуда только силы взялись! - вырвался Силян-аист вперед, все от радости позабыл, ринулся стремглав к отчему двору. Да не уберегся: глиняный его кувшинчик ударился о камень и разбился. Вся человечья вода в землю впиталась. Заплакал бы Силян, да аисты плакать не умеют. Взмахнул бедняга усталыми крыльями, поднялся на крышу родимого дома, а там в гнезде уже сидит старый аист, тот, что на острове самым старым дедом был. Застучал аист клювом, как солдат палочками по барабану. Силян все понял. _

- Мое это гнездо, спокон веку тут селюсь. А ты, Силян, вон на сарае пристройся. Твой отец Божин и туда колесо от разбитой телеги приладил. Свил гнездо на том колесе Силян-аист, стал в нем на длинных ногах, во двор смотрит. Видит - мать корову доит, молодая жена Неда овец в хлев загоняет, сестра Босилка разжигает в очаге огонь - ужин готовит. А сыночек Велка между всеми вертится, светлая его головенка то тут, то там мелькает. Захотелось Силяну сына получше разглядеть, слетел он с гнезда во двор. А Велка его за хвост схватил, весело закричал:

- Смотрите, смотрите, я аиста поймал! Посажу его на веревку, буду с ним играть, за собой водить. Тут как раз отец Силяна, Вожин, с поля вернулся.  Услышал, что Велка кричит, и сказал:

- Отпусти аиста, внучек. Аист птица добрая, никому зла не делает.

ДАЛЕЕ:

ТУТ

Сказки. Аистиный остров, Ч.1

Аистиный остров

Болгарская сказка

Жил-был на свете крестьянин по имени Вожин.

Жил со своей семьей, не малой и не большой. Он сам да жена, да двое деток - дочка Босилка и сын Силян, отец с матерью в сыне души не чаяли. Кусок послаще - ему отдают. Сами на заре поднимаются, сына разбудить жалеют. Совсем забаловали. Стал Силян в школу ходить - учителей не слушается, уроков не учит. Ему бы только на речку бегать, рыбу ловить да купаться. Отец с матерью между собой говорят: _

- Крестьянский труд тяжелый, наработается еще. Пусть пока порезвится.

Рос-подрастал Силян, вырос красивый, ладный. А толку от него никакого ни в доме, ни в поле. Только и знает, что подбивать других парней на всякие проделки да вечерами, когда люди, наработавшись, спят, песни по селу горланить. Тут отец с матерью призадумались: что с сыном делать.

- Может, женим его? - говорит отец.

- И верно,- обрадовалась мать. Женится - переменится. Сосватали ему лучшую девушку в селе, красавицу да рукодельницу, и в поле и в доме работницу. Хоть и женился Силян, а все равно не переменился. Отец пашет, сеет, молодая жена Неда да Силянова, сестра Босилка жнут, по хозяйству управляются, мать стряпает - все при деле. Один Силям с самого утра по ярмарке слоняется с такими же, как сам, друзьями-гуляками. Год так прошел. Родила Неда Силяну сыночка. Назвали его Велка. Тут бы Силяну одуматься, да куда там - еще пуще загулял. А вернется к ночи - жена плачет, сестра вздыхает, мать уговаривает, отец бранит.

- Совсем житья не стало,- сказал однажды Силян. Придешь домой усталый, тут бы отдохнуть, а тебя поедом едят. Уйду от них. Пусть живут как хотят, и я как хочу.

И ушел. Далековато от их села город был, но Силян ног не пожалел, добрался до города, к постоялому двору направился. Деньги у него в ту пору еще в кармане звенели. На этот звон и сыскались дружки, налетели, как мухи на мед. День веселился Силян, второй пировал, а на третий и деньгам и дружбе конец. А город - не отец с матерью, никто куска хлеба даром не даст. Стал голодать Силян. Где наймется дров наколоть, где глину на постройку месить. Поменьше заработает - проест, побольше заработает-пропьет. Так и бегут дни за днями. Думал Силян, в городе его веселая, легкая жизнь ждет, а тут вон как дело обернулось.  Пошел он как-то в город Салоники. Решил свет повидать, на людей посмотреть. А в Салониках в гавани парусники толпятся, от гребных судов с длинными веслами на воде тесно. Нанялся Силян на корабль матросом, и на следующее же утро корабль отплыл. Не день, не два нес их ветер и с каждым днем все крепчал да крепчал. А посредине моря разыгралась страшная буря. Волны бросали суденышко из стороны в сторону, играли с ним, словно кошка с мышкой. Корабль то вверх подкидывало, то вниз бросало. Сорвало руль и паруса, мачты изломало. А потом ударило судно о скалу и совсем в щепки разбило. В тот страшный час все потонули. Одному Силяну удалось спастись. Он за большую доску успел ухватиться, взобрался на нее, руками-ногами вцепился. Долго ли его носило по морю, не знал, не помнил. Дождь его сек, солнце жгло, думал - совсем пропадет. А все-таки утихла буря, вынесло доску на берег и Силяна с ней. Лежит Силян без сил на твердой земле, и все ему чудится, что под ним волны ходят. Отлежался, встал и побрел, куда глаза глядят, только бы подальше от моря. Прошел сколько-то, опять перед ним море блещет. Повернул в другую сторону, шел, шел и снова к морю вышел.

-Не иначе, я на остров попал,- думает Силян.- Да живет ли здесь кто? Что-то тут и дымком не пахнет, собаки не лают, петухи не кричат. Вдруг я один-одинешенек на этой земле среди моря?!

А уже ночь надвигается. Нашел Силян небольшую пещерку над ручьем, попил водички, ежевикой, что на склоне росла, чуть голод приглушил и улегся. Как может спать голодный, холодный человек на чужой земле с камнями под головой, так и Силян спал-всю ночь продрожал, глаз не сомкнул.

Вспомнил он родное село, отца с матерью, ласковую жену с сыночком, добрую сестру. Доведется ли опять свидеться с ними? Или так и сгинуть ему тут, на чужбине?!

Долго печальные думы думаются, а ночь еще дольше тянется. Наконец занялась заря. Взобрался Силян на гору, огляделся кругом. Вот радость! Внизу меж горой и холмом, в долинке, поля распаханы, а мимо полей дорога вьется. Значит, не пустой остров, живут тут люди! Побежал по склону, словно крылья у него выросли. На дорогу ступил, зашагал вперед. Только обогнул холм, увидел: на лужке муж с женою сено косят. Бросился к ним Силян, да остановился.

«Как,- думает,- заговорить? По-нашему, по-болгарски? Так откуда тут, на острове посреди моря, болгарам взяться! А если они турки, или греки, или еще кто - они меня не поймут, я их не пойму. Будем переговариваться, как слепой с глухим. Однако все же люди они, не волки, как-нибудь договоримся»,

Тут вдруг женщина засмеялась, повернулась к мужу и сказала:

- Смотри, муженек, никак Силян к нам идет!

- И впрямь Силян,- муж отвечает. Каким только ветром его сюда занесло? Удивился Силян. Мало того, что эти люди по-болгарски говорят, они еще его и по имени называют. Что за диво!

Мужчина обтер косу травой, отложил в сторону.

- Что ж, Силян, откуда бы ты ни взялся, с неба ли, с моря ли, нашим гостем будешь. Идем с нами…

ДАЛЕЕ:

ТУТ

Сказки. Хитроумный Петр (окончание)

Хитроумный Петр (окончание)

Болгарская сказка

Начало читать тут Часть 1, часть 2

Часть 3

…Однажды у царя заболела единственная дочь. Девушка жаловал ась, что у нее день и ночь болит голова. Царь послал за знаменитым лекарем. Лекарь осмотрел больную и сказал царю:

- Государь! У царевны очень опасная болезнь. Я знаю одно средство и могу попробовать спасти твою дочь, но не ручаюсь за ее жизнь. Дайте мне такую грамоту, что не сделаете мне зла, если ваша дочь умрет. Царь посоветовался с дочерью, и та сказала:

- Лучше смерть, чем такое мученье! Я согласна. Царь написал грамоту. Лекарь велел Петру выйти и сказал царю:

  - Вы можете остаться, государь, но наберитесь мужества. Если вы скажете хоть одно слово, ваша дочь погибнет.

- Хорошо, я буду нем как рыба! - обещал царь. Петру захотелось посмотреть, как лекарь будет лечить царскую дочь. Он притаился за дверью в соседней комнате и в щелку стал следить за каждым движением лекаря. Лекарь положил девушку на стол, крепко привязал ее, усыпил и вскрыл череп. И что же он увидел! На мозгу сидел, крепко вцепившись в него всеми лапками, большой жук. Лекарь взял щипцы, чтобы вытащить насекомое. Тогда Петр не выдержал и крикнул:

- Остановись, господин! Не тащи жука щипцами! Он разорвет лапками мозг, и девушка умрет! Накали иглу и уколи ею жука. Тогда его лапы ослабнут, и он упадет, не повредив мозга. Лекарь побелел от злости, но сделал все так, как советовал Петр. Когда царевна совсем выздоровела, царь позвал лекаря вместе с Петром во дворец и спросил:

-Чем наградить тебя за то, что ты вылечил мою дочь?

-Казните моего слугу! - ответил лекарь.

-Как? Ты хочешь, чтобы я казнил твоего слугу, который служил тебе верой и правдой? Который помог тебе вылечить мою дочь?

- Да, я требую, чтобы вы исполнили свое слово, государь! Или вы позабыли поговорку: Не давши слово - крепись, а давши - держись! - Петр посмотрел на лекаря и сказал:

- Пусть судьба рассудит нас с лекарем. Прикажите, государь, чтобы лекарь приготовил яд и отравил меня. Но если я не умру в назначенный срок, тогда я приготовлю яд для лекаря. Посмотрим, кто из нас погибнет!

- Быть по-твоему,- согласился царь.-Я-то уж никак не останусь в накладе. Того из вас, кто останется в живых, я возьму в придворные лекари. На следующий день лекарь приготовил самый сильный яд и принес его во дворец. Петр спросил у лекаря:

Сколько часов я проживу, выпив яд?

- Семь часов! - ответил лекарь. Петр понюхал ЯД, приготовленный лекарем, и незаметно ухмыльнулся. За три года он так хорошо изучил лекарскую науку, что ни один яд не был ему страшен.

- До свидания! - сказал Петр, смело выпил яд и вышел из дворца.

- Прощай! - со злостью бросил ему вдогонку лекарь.

Петр пришел домой, принял противоядие и через семь часов вернулся во дворец, как ни в чем не бывало.

- Ну, теперь моя очередь готовить яд! - сказал Петр. Только прошу, государь, пусть глашатаи объявят на площадях всему народу, чтобы три дня и три ночи ни один человек не показывал носа на улицу, Я буду варить такой сильный ЯД, что только от его пара птицы будут падать на землю мертвыми. «Hy,- подумал лекарь,- пропала моя голова!» - и, еле передвигая ноги, поплелся домой. Через три дня Петр пришел во дворец, достал из кармана пустую бутылку и на глазах у царя налил в нее чистой воды из фонтана, бившего посредине зала. Потом закупорил бутылку пробкой И сказал:

- Теперь позовите лекаря! Царские слуги позвали лекаря. Он вошел и спросил, заикаясь от страха:

      - Сколько часов я проживу, выпив твой яд?

- Если совесть у тебя перед людьми нечиста-умрешь мгновенно. Лекарь, дрожа, взял бутылку. Но она выскользнула из его трясущихся рук и разбилась на мелкие кусочки.

- Ах! - воскликнул лекарь и упал мертвым.

- Так ему и надо! - сказал царь. Видно, у этого лекаря было немало грехов на совести. Быть тебе, Петр, моим придворным лекарем! Я тебя женю на знатной даме.

- Где мне, деревенщине, жить во дворце! - прикинулся дурачком Петр.-  И зачем мне знатная дама? Она ни стирать, ни варить, ни чинить белья не умеет. Нет, уж лучше я вернусь в свою родную деревню, да буду лечить бедных людей! Так и ушел Петр из дворца, подальше от царя.

Сказки. Хитроумный Петр ч.2

Хитроу мный Петр

Болгарская сказка

Начало читать тут Часть 1

Часть 2

…Как Петр сказал, так царь и сделал. Прислал полсотни людей и мулов. Подняли каменную плиту, а под ней колодец. А в колодце - золото. Долго выгребали из колодца золото. Наполнили шестьсот мешков доверху, навьючили их на мулов и ночью увезли клад в царский дворец. Ждет Петр от царя обещанной награды день, ждет другой, ждет третий, а царь так обрадовался находке, что и думать о парне забыл. Надоело Петру ждать, и решил он вернуться в родные места. По дороге зашел к жадному богачу за своими вещами. Спрашивает его богач:

- Ну как, нашел клад царя Константина?

- Как же, нашел! - отвечает Петр.

- А велик ли тот клад? - спрашивает богач, а у самого глаза так и горят. Да шестьсот мешков золота.

- А что же тебе царь заплатил?

- Обещал целую шапку золота насыпать, да что-то не хочется мне во дворец идти.

- Так давай я схожу! - предложил богач.

- Иди, коли не лень,- усмехнулся Петр. Богач выбрал шапку побольше и побежал во дворец. Прибежал и говорит царю:

-Прислал меня Петр за наградой!

- Какой Петр? За какой наградой?

- Какой Петр? Да тот, что нашел тебе клад царя Константина. Ты ему за него шапку золота обещал!

- Ах ты, болтун! Знать не знаю, ведать не ведаю ни о каком кладе! Отрубить этому болтуну голову! Схватили царские слуги богача и отрубили ему голову. Проведал об этом Петр, натер лицо луковой шелухой, приклеил длинные усы, переоделся в турецкое платье и стал так похож на турка, что родная мать его не признала бы. Пошел Петр во дворец и говорит:

- Вот что, царь! Прислал меня к тебе турецкий султан. А советником у него - Хитроумный Петр. Проведал султан, что ты держишь у себя в плену гонца Хитроумного Петра. Приказывает тебе султан вернуть того гонца. А не вернешь - султан пойдет на тебя войной, все твои сокровища отнимет и тебя самого в плен заберет! «Вот беда! Что же мне делать, когда тот гонец без головы лежит?» - думает царь, а у самого от страха поджилки трясутся. Бросился перед Петром на колени и взмолился:

 - Того гонца уже в живых нет! Научи, что же теперь делать?

А Петр говорит:

- По закону, за убитого нужно заплатить столько золота, сколько весит его голова. Как Петр сказал, так царь и сделал. Принесли голову богача, положили ее на одну чашку весов, а на другую стали сыпать золото. Сыплют, сыплют, а чашки весов ни с места. Высыпали на чашку целый мешок золота, а весы ни с места. Удивляются люди, а царь не знает, что и делать. Решил он созвать всех мудрецов, чтобы они сказали, почему мертвая голова тяжелее мешка золота. Собрались мудрецы, судили, рядили, да так и не решили, в чем здесь дело. Народу собралось на дворцовой площади видимо-невидимо - ждут, что же дальше будет. Тогда Петр говорит:

-Эх вы! Такую безделицу, а не можете понять! А еще мудрецами называетесь! Снимайте золото с весов! И дайте мне платок. Дали Петру платок. Завязал он мертвой голове жадного богача глаза и снова положил ее на весы. А на другую чашку весов стали сыпать золото. Насыпали пять фунтов, и чашки весов сравнялись. Народ так и ахнул. Царь спрашивает Петра:

-Что за чудо? Почему голова стала такой легкой?

- А потому, что я завязал ей глаза. Пока жадное око видит, ему все будет мало. Так было и с тобой, царь! Сколько я тебе достал вьюков золота, какой клад ты получил в руки, а мне даже медного гроша пожалел! - сказал Петр и сорвал с себя бороду. Царь сразу узнал Хитроумного Петра.

- Ах ты, дерзкий! - закричал он и покраснел от гнева. - Держите его! Вяжите его! Сейчас я ему язык отрежу.

- Руки коротки! - крикнул Петр и шмыгнул в толпу. Бросились за ним царские слуги, да народ им так бока намял, что они еле живые выбрались. А Петра и след простыл. Вышел он за город, присел на камень у перекрестка трех дорог и задумался:

-Kyдa дальше идти, что делать?

И решил Петр идти в соседнее государство - на людей посмотреть и себя показать. Пришел в большой город и встретил у городских ворот старушку:

-_ Не слыхала ли, бабушка, где бы здесь можно найти работу?

Старуха улыбнулась беззубым ртом и прошамкала: _

- Слыхала я, что наш знаменитый лекарь ищет себе слугу. Только ему нужен такой человек, который умеет держать язык за зубами. _ Ты скажи лекарю, что я немой от рождения.

-А когда я денег заработаю, куплю тебе, бабушка, красивый платок. Ладно?

- Ладно. Только смотри не обмани,- согласилась старуха.

Узнал лекарь, что Петр немой, и охотно нанял его. Лекарь был знаменит на всю Болгарию. Он очень хорошо умел лечить, но ни с кем не хотел делиться секретами своего мастерства и брал за лечение большие деньги. Напрасно бедные люди с больными детьми часами простаивали у его дома - бедняков лекарь и на порог не пускал. Прошло три года. Лекарь частенько заставлял Петра готовить лекарства и перевязывать больных. День ото дня Петр все больше постигал лекарскую науку и превзошел своего учителя. Потихоньку от лекаря он стал лечить бедняков. Лекарь был уверен, что Петр немой, нередко злорадствовал:

- Я умру, и никогда на земле не будет лекаря лучше меня! - и каждый раз прибавлял: - Как жаль, Петр, что ты немой! Я завещал бы тебе все свои лекарские тайны.

ДАЛЕЕ:

ТУТ

Сказки. Хитроумный Петр ч.1

Хитроумный Петр

Болгарская сказка

Часть 1

В одной деревне жил бедный сирота-пастух, звали его Петр. Просыпался Петр вместе с солнцем и вместе с ним ложился спать. Шел ли проливной дождь, дул ли холодный ветер, мальчик каждое утро надевал через плечо пастушью сумку и гнал скот на пастбище. Целыми днями мальчик прислушивался к щебетанью птиц и научился понимать их язык. За это люди прозвали его Хитроумным Петром.

Год шел за годом, и мальчик превратился в статного юношу. Однажды Петр нанялся работать к жадному богачу. Когда на полях начала созревать пшеница, богач сказал юноше:

- Иди в поле караулить пшеницу. А то налетят прожорливые воробьи и поклюют половину урожая. Пошел Петр в поле, стал караулить пшеницу. Вдруг, откуда ни возьмись, налетело столько воробьев, что и не счесть. Галдят, дерутся между собой. Богач спал в саду под яблоней, проснулся и побежал в поле. Увидел он воробьев на пшенице и принялся кричать на Петра:

- Ах ты, лентяй! Чего же ты глядишь? Ведь эти разбойники склевали, наверно, добрую половину урожая! Ну, погоди, ты у меня ответишь! Смотрит Петр на богача и усмехается.

- Ты что? Смеешься надо мной? - еще больше рассердился богач. - Да я тебя в бараний рог согну! Ты мне за все заплатишь! И в тот же день богач подал на Петра в суд. Судья спрашивает Петра:

- Ты почему не прогнал воробьев, когда они клевали зерно? По твоей вине хозяин потерпел убыток, и я должен взыскать убыток с тебя.

- Воля ваша, господин судья. Только не принес я хозяину убытка. Как это - не принес? Клевали воробьи зерно?

- Клевали.

- Ну, значит, плати, нечего тут много разговаривать!

  - Да я только одно скажу: ведь воробьи-то клевали невсхожее зерно!

- Откуда ты знаешь? - удивился судья.

- А я слыхал, как старый воробей сказал молодым: « Клюйте только невсхожее зерно». Ну, я и подумал, что от этого хозяину будет польза: не надо нанимать людей перебирать пшеницу - ведь пшеница-то семенная! Судья оправдал Петра и рассказал об этом случае царю. Царь приказал немедленно позвать к себе Петра. Говорят, ты знаешь язык птиц?

- Да,- говорит он,- понимаю я птичий язык.

 - Ну, раз понимаешь, узнай у птиц, куда спрятал царь Константин свои богатства. Узнаешь - награжу по-царски, а не узнаешь - голову тебе срублю.

- Ладно,- говорит Петр,- узнаю. Только прикажите пригнать пятьсот лошадей, тысячу коров и триста овец. Пусть их зарежут и свезут в горы, в Орлиное ущелье. И дайте мне харчей на шесть недель. А там видно будет.

Как Петр сказал, так царь и сделал. Выстроил Петр себе в ущелье шалаш и сидит в нем день и ночь, слушает, о чем говорят птицы.

Пять недель просидел Петр в шалаше и ничего не узнал про клад царя Константина. В пять недель звери и птицы съели все мясо, остались одни кости. В конце шестой недели прилетели орлы поклеватъ мозг из костей. Поклевали орлы, поклевали и начали спорить, кто ИЗ них старше всех.

- Когда я был еще малым птенцом, стояла такая снежная зима, что люди ходили по пояс в снегу,- сказал первый орел.

- Ну, это я хорошо помню! Это было после того, как на земле был такой голод, что половина людей вымерла. Значит, я старше тебя.

- Голод был после смерти царя Константина .. А я знал его еще мальчиком. Он не раз кормил меня сырым мясом. И я видел, как царь Константин перед своей смертью спрятал шестьсот мешков золота, чтобы оно не досталось его наследникам.

- А куда же царь спрятал свое золото? - полюбопытствовал один орел.

- А вон видишь - на краю пропасти лежит каменная плита? Под той плитой - колодец. А в колодце - клад царя Константина скрыт.

Петр от радости вскрикнул, и орлы улетели. На следующий день царь прислал в ущелье гонца. Слез гонец со взмыленного коня - и к Петру:

- Царь спрашивает, узнал ты, где клад, или нет?

- Скажи царю, чтобы прислал шестьсот мешков и Триста мулов да людей побольше. Гонец вскочил на коня и умчался во дворец.

ДАЛЕЕ:

ТУТ

Сказки. Хитрый мангуст *окончание*

Хитрый мангуст

АНГОЛЬСКАЯ СКАЗКА

начало искать тут

…Довольный собой и тем, как ловко он сумел уговорить мангуста, чтобы тот продал собаку, леопард скрылся в лесной чащобе, и не успел мангуст до трех сосчитать, как У ног его лежали пять коз, одна другой упитаннее. Мангуст отправил их в загон, а сам, любезно поблагодарив леопарда, сказал:

- Ну, вот теперь все в порядке: козы - мои, а собака - твоя!

.- Собака-то моя, а только где она? - с нескрываемым беспокойством спросил леопард.

- Как где? Я ж тебе сказал: на охоте. Иди-ка сюда. Вон видишь,- и он махнул в ту сторону, куда уполз КРОКОДИЛ,- там поблескивает река, вот оттуда и должна она прийти. Но тебе лучше спрятаться здесь в кустах и выждать, пусть поближе подойдет, а тогда бери ее. Только удержишь ли ты? Она ведь очень сильная. Придется и зубы и когти в ход пустить.

- Не беспокойся, за этим дело не станет. Ты только скажи точно, где мне спрятаться. Никто еще не усомнился в моей силе,- кичливо сказал леопард.

Мангуст не сомневался: леопард не даст маху, да и крокодил не спасует. Особенно страшна у крокодила пасть. А так как леопард не знал, как выглядит собака, мангуст описал ему во всех подробностях внешность крокодила, еще раз заметив:

- Зла очень, будь осторожнее, замешкаешься-не миновать беды!

Терпеливо и внимательно выслушал советы мангуста пятнистый леопард и залег в кустах, которые указал ему хитрец.

Между тем мангуст, поджидая крокодила, предвкушал, как схватятся два матерых разбойника.

Крокодил был легок на помине, как раз в этот самый миг он положил на порог своих коз. Мангуст отвел их в загон, вернулся к крокодилу и сказал:

-Дело сделано. Теперь козы - мои, а собака-твоя!

Ну, раз собака моя,скажи, где она,- спросил крокодил.

- Вон видишь кусты. И мангуст указал крокодилу то место, где укрылся леопард, а так как зеленый не знал, как выглядит собака, мангуст точь-в-точь описал внешность леопарда и добавил: - Смотри, будь осторожен. Она так просто в руки не дастся, у нее такие зубы и такие когти ...

- А, ерунда ... Никакие зубы и никакие когти для меня не опасны. У меня крокодилья кожа.

- Ах да, конечно. И потом, это уж твоя забота, мое дело предупредить. Не медля более, крокодил пополз навстречу леопарду. А мангуст свистнул собаку, подхватил свои пожитки, десять коз вперед пустил и отправился в путь - искать новое пристанище. Он шел и весело пел:

- Счастливо оставаться, Бороться и сражаться, Зеленый крокодил, Пятнистый леопард ...

А зеленый крокодил и пятнистый леопард и вправду сражались не на живот, а на смерть. Молча, упорно изматывали они друг друга, и ни тот, ни другой уступить не хотел. Спустилась ночь, забрезжило утро, наступил новый день, а они все сражались, и казалось, этому побоищу конца не будет. Лишь к исходу второго дня, когда дневное светило угасло, увидел крокодила и леопарда человек.

- Чем вы досадили друг другу и почему бьетесь так страшно? - спросил он. Услышав человеческий голос, крокодил и леопард прекратили сражение, и каждый стал доказывать свою правоту.

- Это моя собака,- сказал леопард,- я купил ее у мангуста, отдав пять коз. Зеленый возмутился:

- Что ты сказал? Я - твоя собака? Я не собака, а крокодил! Это- ты моя собака, я купил тебя у мангуста. Пять коз ему дал.

- Чушь какая! Я - леопард,- сказал пятнистый. Человек весело смеялся, слушая их перебранку, а потом заметил:

- Здорово провел вас маленький мангуст. И коз получил, и собаку себе взял. Ох, не надорвал ли он себе живот от смеха, потешаясь над вашей глупостью!

 А крокодил и леопард, поняв, что они обмануты, бросились к мангусту, но того уже и след простыл. Хитрец был далеко, и сколько они ни искали его и кого бы ни спрашивали, никто его даже в глаза не видел. Сбежать-то он сбежал, но зло, сотворенное им, его преследует: крокодил и леопард с той поры ищут хитрого мангуста, чтобы наказать по заслугам.