среда, 7 декабря 2011 г.

турецкие народные анекдоты о Ходже Насреддине-2


«Э Т О - В О Д А   О Т    В О Д Ы, В    К О Т О РОЙ    в А Р И Л С Я   ЗАЯЧИЙ    СУП»
 Однажды приносит крестьянин зайца ходже. Через неделю крестьянин снова пришел к ходже, а ходжа и не хочет его узнавать.
- Я тот крестьянин,- напомнил он,- что принес тебе на прошлой неделе зайца. Ходжа пробормотал:
- Добро пожаловать. И угостил его супом. Прошу откушать заячий суп,- пошутил он. Через несколько дней приходят к ходже несколько крестьян и тоже напрашиваются на угощение.
- Да вы кто такие? - спросил ходжа.
- Мы соседи того крестьянина, который принес тебе зайца,- отвечали они. Ходжа кой-чем угощает и их. Через неделю опять приходят крестьяне. Когда ходжа осведомился, кто они, ему отвечали:
-Мы - соседи соседей того крестьянина, который принес тебе зайца.
- Добро пожаловать,- сказал им ходжа и вечером поставил перед ними миску с водой. Крестьяне, удивленные, поглядели на миску и сказали:
- Эфенди, что это? А ходжа отвечал им: " Это - вода от воды, в которой варился заячий суп. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий