среда, 7 декабря 2011 г.

турецкие народные анекдоты о Ходже Насреддине-5


«КТО ПРОДАЕТ ПАР ОТ КУШАНЬЯ, ТОТ ПОЛУЧАЕТ ЗВОН ОТ ДЕНЕГ»
Один бедняк из Акшехира, думавший только о том, что бы ему раздобыть к сухому хлебу, который перепадает ему, проходил как-то мимо харчевни. Видит: сковородка так и шипит да потрескивает и во все стороны идет от нее аромат амбры. Он немедленно уселся на корточки перед сковородкой и, отламывая куски хлеба, держал их над дымом и, по мере того как хлеб увлажнялся, кидал к себе в рот. Хозяин, дивясь такого рода изготовлению пищи, сначала наблюдал за ним спокойно. Но как только бедняк окончил еду, он схватил его за ворот и стал требовать плату за кушанье, которое он съел. Бедняк, ссылаясь на то, что он ни кусочка не взял у него, отказался платить. А в это время судьей в Акшехире был ходжа. Трактирщик повел бедняка к судье. Выслушав как следует иск, ходжа вынул из кармана монетки и подозвал трактирщика поближе к себе.
- Наклони-ка хорошенько ухо,- сказал он ему и начал погромыхивать деньгами. - Получай! - продолжал он.
Трактирщик, изумленный, проговорил;
- Что это значит? А ходжа ему в ответ:
- Решение вполне соответствует требованиям правосудия: Кто продает пар от кушанья, тот получает звон от денег. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий