Гуд'бранд-с-Косогора
Норвежская сказка
Жил да был один человек, и звали его Гудбранд. Двор его стоял далеко-далеко на косогоре, и прозвали его за это Гудбранд-с-Косогора. С женой они жили так ладно и дружно, что, как бы муж ни поступал, жене всегда нравилось, и, если он что-нибудь делал, она хвалила его и говорила, что лучше и придумать нельзя. Было у них свое тюле, и сто талеров в сундуке, и в хлеву две стельные коровы. Вот однажды жена говорит мужу:
- Надо нам поехать в город и продать одну корову, чтобы были деньги на расходы. Чем мы хуже других? Деньги нам не помешают, а сто талеров, что лежат в сундуке, трогать жалко. Да и к чему нам больше одной коровы? Даже прямая выгода: так мне только за одной ходить, а двух и подоить И накормить надо.
«Да,- подумал Гудбранд,- это чистая правда». Вывел он корову из хлева и повел продавать.
Пришел в город, - а никто не хочет покупать корову. «Вот так штука,- подумал Гудбранд,- надо отправляться домой. Не беда-хлев у меня есть, да и обратная дорога пройденной не длиннее», И пошел он домой. Шел он, шел, и встретился ему человек, который вел коня в город продавать. Гудбранд подумал, что конь в хозяйстве важнее коровы, и обменялся с этим человеком. Прошел он еще немного и видит: идет человек и гонит перед собой жирного поросенка. Гудбранд подумал, что поросенок лучше коня, и обменился с этим человеком. Прошел он еще немного, и повстречался ему человек с козой. Тут он подумал, что коза, конечно, лучше поросенка, и опять обменялся. Снова шел он, шел и встретил человека с овцой. И опять он обменялся, потому что подумал: «Гораздо лучше иметь овцу, чем козу». Только пошел он дальше и сразу же встретил человека с гусем. И опять он обменялся: отдал ему овцу, а себе взял гуся. Долго-долго он шел и увидел человека с петухом и опять поменялся, потому что подумал: «Лучше иметь петуха, чем гуся». Пока он шел, прошло много времени, и он проголодался. Продал он петуха за двенадцать скиллингов и на них купил себе еду. « Лучше сохранить себе жизнь, чем какого-то петуха» - так подумал Гудбранд-с-Косогора и пошел дальше домой. Наконец он добрался до первого соседского двора и вошел туда.
ДАЛЕЕ:
Комментариев нет:
Отправить комментарий