пятница, 3 февраля 2012 г.

Сказки. Нищий, ч.4


Нищий
Датская сказка
Начало здесь Часть 1,  Часть 2, Часть 3

Часть 4

- Ну, пошли в путь-дорогу! - говорит нищий.- Только в твоем наряде не далеко уйдешь. Надо тебе переодеться. А были на принцессе башмачки сафьяновые да платье голубого бархата с длинным шлейфом. Пошла принцесса к жене скотника и поменялась с ней одеждой. Надела рубаху посконную, юбку латаную да башмаки из свиной кожи.
- Вот так-то лучше,- говорит нищий. И пошли они по дороге. Час идут, два идут. Нищий, знай себе, шагает, а принцесса за ним еле-еле поспевает и все боится, как бы его из виду не упустить. Все ж таки он ей теперь муж, и ни одной души, кроме него, у принцессы в целом свете нет. Под конец выбилась принцесса из сил, села на придорожный камень и заплакала. А нищий вперед шагает, и горя ему мало. Тут закричала принцесса:

- Нищий, погоди! Не уходи от меня, не бросай меня тут!
- Вот навязали тебя на мою шею! - ворчит нищий.- Да ладно уж, так и быть, не брошу. А тут как раз воз с сеном по дороге проезжал.
Упросил нищий возницу взять их с собою, и так добрались они до приморского города. Там нищий матросом на корабль нанялся, и поплыли они в датское королевство. А как сошли на берег, повел нищий принцессу в свой домишко, что неподалеку от королевского дворца. Пол в доме камнями выложен, очаг в копоти да паутине, а убранства всего - лавка да стол колченогий.
-Вот тут и станем жить,- говорит нищий. - Ты прибери покуда и похлебку состряпай, а я пойду работенку какую ни на есть сыщу.
Вечером вернулся нищий и притащил с собой старую прялку да клопакли, из которой самая грубая пряжа прядется.
- Моими трудами сыты не будем,- говорит он принцессе. - Надо и тебе за дело браться, коли с голоду помереть не хочешь. Так и пошла у них жизнь с той поры. Нищий чуть свет на королевский двор дрова колоть отправлялся, а принцесса день-деньской за прялкой сидела. Только как ни надрывались они, все из нужды выбиться не могли. Иной раз и корки черствой у них на ужин не было.
Вот раз приволок нищий в лачугу целую кучу глиняных горшков и говорит жене:
- Ступай завтра на площадь горшками торговать. Глядишь - и заработаешь скиллинг-другой, Рано поутру пришла принцесса на площадь, выставила горшки на продажу. Только никто их покупать не хочет. Весь день простояла принцесса - и одной монетки не наторговала. А к вечеру беда стряслась. Проезжал по площади принц со свитой, конь его копытом горшки задел и все в мелкие черепки расколол. Заплакала принцесса, убежала домой и все мужу рассказала.
- Худо дело,- говорит нищий.  - Придется нам нынче голодать. Ступай-ка ты завтра по дворам милостыню просить. Авось подадут тебе люди скиллинг на бедность. Весь день ходила гордая королевна по дворам и просила милостыню. А как воротилась домой, муж ей и говорит:
- Подыскал я для тебя работу. Пойдешь завтра в королевский дворец на кухне помогать. Сын-то короля женится; там к свадебному пиру яства готовят.
-Так ведь я ни стряпать, ни печь не умею,- говорит принцесса.
- Ничего, будешь черную работу делать,- отвечает нищий,- авось перепадут тебе объедки какие. Заодно и мне поесть принесешь. Спрячешь под юбкой - никто не заметит .
- Ох, нет,нет! Не суметь мне! - заплакала принцесса.
- Что ж, тогда буду голодный сидеть,- говорит нищий. На другое утро отправилась принцесса в королевский дворец. Весь день трудилась: птицу ощипывала, горшки-котелки чистила, воду носила. А к вечеру улучила минутку, когда в кухне никого не было, и припрятала под юбкой котелок с супом. Только собралась она уходить, глядь - навстречу ей главный повар попадается.
-Ты кто такая? - спрашивает.
- Я нищему жена, - отвечает принцесса.
- Вишь ты! И себя-то прокормить не может, так еще и жену себе на шею посадил. А что это ты под юбками прячешь?
Схватил повар принцессу за руку, уронила она котелок, и весь суп по полу разлился.
- Ах ты, воровка! - закричал повар. - Стыда у тебя нет! Прочь с глаз моих!
бругал и выгнал принцессу с позором.
Пришла она домой вся в слезах и про все мужу рассказала.
- Худо дело,- говорит нищий. - Придется и нынче не евши спать ложиться. Ну да плачем делу не поможешь. Подыскал я для тебя другую работенку. llIьют во дворце свадебные уборы для невесты принца, а сама она еще не приехала. Так что примерять их на тебя будут, потому ЧТО ты с ней ростом и обличьем схожа. Только ты уж гляди, изловчись как-нибудь, стащи мне полотна на рубаху. От моей-то, вишь, одни лохмотья остались!
- Ох, нет! - заплакала принцесса. Не смогу я!
- Ничего,- говорит нищий. - Спрячешь под юбку, никто и не заметит.

ДАЛЕЕ: ЧАСТЬ 5

Комментариев нет:

Отправить комментарий